-
1 Draht
отвод пьезоэлектрического резонатора
отвод
Токопроводящая деталь, соединяющая электроды с выводами пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
провод
-
[IEV number 151-12-28]EN
wire
flexible cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross-sectional dimensions
NOTE – The cross-section of a wire may have any shape, but the term "wire" is not generally used for ribbons or tapes.
[IEV number 151-12-28]FR
fil, m
conducteur cylindrique flexible, avec ou sans revêtement isolant, dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite
NOTE – La section droite d'un fil peut avoir une forme quelconque, mais le terme "fil" n'est généralement pas employé pour une bande ou un ruban.
[IEV number 151-12-28]Тематики
- кабели, провода...
Действия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Draht
-
2 Draht legen
-
3 Draht
ḿпроволока; проволочное заграждение; провод; проводное средство связи; проводная связь- auf Draht sein ( разговорное выражение) стойко держаться
- Draht legen устанавливать проволочное заграждение; ев прокладывать (протягивать) провод
- Draht, bewehrter бронированный провод
- Draht, blanker голый провод
-
4 Draht
(m)проволока; проволочное заграждение; провод; проводное средство связи; проводная связьauf Draht sein — разг. стойко держаться
Draht legen — устанавливать проволочное заграждение; ев прокладывать ( протягивать) провод
Draht, bewehrter — бронированный провод
Draht, blanker — голый провод
-
5 Leitung
f́руководство, управление; командование; ( авиация) наведение; ев (кабельная) линия; провод; проводка; фидер; (электрическая) линия- Leitung, angekoppelte связанная линия
- Leitung, besetzte занятая линия
- Leitung, direkte прямой провод
- Leitung, einseitig betriebene линия односторонней связи
- Leitung, freie свободная линия
- Leitung, homogene однородная линия
- Leitung, inhomogene неоднородная линия
- Leitung, oberirdische воздушная линия
- Leitung, reservierte запасная линия; запасной провод
- Leitung, symmetrische симметричная линия
- Leitung, unsymmetrische асимметричная линия
- Leitung, unterirdische подземная линия
- Leitung, wechselseitig betriebene линия двусторонней связи
-
6 Leitung
(f)руководство, управление; командование; ав. наведение; ев ( кабельная) линия; провод; проводка; фидер; ( электрическая) линияLeitung, angekoppelte — связанная линия
Leitung, besetzte — занятая линия
Leitung, direkte — прямой провод
Leitung, einseitig betriebene — линия односторонней связи
Leitung, freie — свободная линия
Leitung, homogene — однородная линия
Leitung, inhomogene — неоднородная линия
Leitung, oberirdische — воздушная линия
Leitung, reservierte — запасная линия; запасной провод
Leitung, symmetrische — симметричная линия
Leitung, unsymmetrische — асимметричная линия
Leitung, unterirdische — подземная линия
Leitung, wechselseitig betriebene — линия двусторонней связи
См. также в других словарях:
прокладывать провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to run a wire … Справочник технического переводчика
провод — [IEV number 151 12 28] EN wire flexible cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross sectional dimensions NOTE – The cross section of a wire may have any shape, but… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
помеха общего вида — Кондуктивные помехи в цепях, имеющих более одного проводника, принято также делить на помехи «провод земля» (синонимы − несимметричные, общего вида, Common Mode) и «провод провод» (симметричные, дифференциального… … Справочник технического переводчика
Витая пара — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Twisted pair — Витая пара категории 6 (между парами виден разделительный корд), у каждой пары свой шаг скрутки Витая пара (англ. twisted pair) вид кабеля связи, представляет собой одну или несколько пар изолированных проводников, скрученных между собой (с… … Википедия
тяну́ть — тяну, тянешь; прич. наст. тянущий; прич. страд. прош. тянутый, нут, а, о; несов. 1. перех. Взяв, ухватив край, конец чего л., перемещать, приближать к себе с силой, усилием. Тянуть канат. Тянуть рукоять на себя. □ [Тема] хватает за платье сестру … Малый академический словарь
ГОСТ 16703-79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа: 9*. Оптическая система светового прибора Часть светотехнической арматуры, состоящая из оптических элементов, которые участвуют в перераспределении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабель-канал — Клеммники … Википедия
ЛАПША — прокиснет [пока он придёт]. Ворон. Шутл. О чьём л. опоздании. СРНГ 16, 270. Задать лапши кому. Смол. Выпороть розгами или кнутом кого л. СРНГ 16, 270. Полечить берёзовой лапшой кого. Сиб. Шутл. Избить кого л. Мокиенко 1990, 161. Сделать лапшой… … Большой словарь русских поговорок
тянуть — тяну, тянешь; тянущий; тянутый; нут, а, о; нсв. 1. кого что. Взяв, ухватив край, конец чего л., перемещать, тащить к себе силой, усилием. Т. канат. Пусти, не тяни платье! Тяни верёвку на себя! Братишка тянет сестру за рукав. Куда ты меня тянешь?… … Энциклопедический словарь
